Oppfølgere...
Eneste gangen jeg har gått mot egen vilje. Iblant må man gjøre som studioet vil også.
Enda gången jag har gett med mig. Ibland måste man göra som studion vill.
Snakker du om "Get Lost"? Den første filmen var bra.
- "Get Leo"? - Den var fantastisk!
Dessuten var den bra.
Jeg vurderer å trekke meg fra filmbransjen.
- Begynne i min gamle jobb igjen. - Som lånehai? Hvorfor det?
De er i allefall ærlige angående sin uærlighet.
Hvorfor skulle du stikke fra alt dette?
Denne byen altså...
Vi kom til Hollywood, Smakte på kulturen-
-Og se på oss nå! Vi klarte det!
Det er fordi vi kan forhandle.
De forhandlet fram en oppfølger.
Det stinker!
Om filmen skal være så barne-vennlig Kan man bare si f-ordet en gang.
- Kødder du? - Nei. Vet du hva jeg mener om det?
Faen heller. Jeg er ferdig.
Innen du gir deg ,så har jeg en film til deg.
- Hva da? - Den handler om ITM.
Hva er ITM?
Kødder du? Driver du ap med meg?
"Ingen Ting og Miste" det viktigste indi-merket!
Jeg verver band, produserer og ordner med distribusjonen.
- Og nå vil du lage film? - hvem vil ikke det?
- Kort fortalt max 25 ord. - Jeg kan gjøre det med ett: Meg!
- Du? - Nemlig. Jeg!
- Ingen vil se den filmen. - Mitt liv i musikkbransjen.
Med gangsterrapere og russisk mafia.
Det her stedet er som vilde vesten. Man får dukke för kulene og pilene.
- Så er det en jente med jente. - Det er det alltid.
Hun heter Linda Moon og hun spiller en jente som vil lykkes i musikkbransjen.
Jeg er plateproduseren som gjør det mulig.
Det är en musikal. Hun har mast om den siden hun så deg i "Charlie Rose".
Hun fikk greie på at jeg kjenner deg og jeg sa at du kunne hjelpe henne.
Hun skrev deg opp på gjestelisten på Viper Room om du hadde planer om å dra.
- Hvordan går det med fruen da? - Edie? Hvem bryr seg?
Hvor skal du?
Jeg må lette på trykket. Jeg har drukket to isteer.
- Hvordan låter filmen da? - Du har ingen film enda.
Du har forutsetningene, men du har ingen handling.
Men uansett...?
Hvem skulle spille meg? Har lurt litt på det.
hva mener du om "Carrot Top"?
Hei, Marla. Det var lenge siden.
- Hvordan er den organiserte kriminaliteten om dagen? - Spennende, nå som du er her.
Vi mistenker at det her er mafiarelatern.
Om det hadde vært det, så hadde de leid noen som kunne skyte.
- Han ble truffet i brystet. - Til slutt.
- Etter at han skjøt i stykker min bil. - Så trist.
Kan du bekrefte at personen badde toupé?
Det skulle Stevie Wonder kunne bekrefte.
Så det var en tilfeldighet at mr Athens ringte deg?
Dere tror jeg har lurt han hit
-men Tommy ville at jeg skulle lage en film om ham.
Men man kan jo ikke lage en film der hovedpersonen blir skutt i første scene.
Det er ingen dålig åpnings-scene.
Ja, det fungerte jo i "American Beauty".
- "Sunset Boulevard". - "Casino".
Mr Palmer, Glen fra Leiebil-firmaet.
- Får jeg vise deg veien til din bil? - Selvfølgelig.
Marla. Konstabel.
Der er den!
hva er det der? Jeg bad om en Cadillac.
Innsiden er Kryssnings-bilenes Cadillac.
Den er både bensinvennlig och miljævennlig.
- Jeg tar den. - Takk.
- Chili! Koselig å se deg igjen! - Hvordan står det til, Martin?
- Kjenner du Hy Gordon? - Chili Palmer!
Han som lagde musikken til "Get Lost".
Unnskyld.
Vi driver forskning innenfor mitt neste projekt. Jeg skal spille Johnny.
Mannen i svart. "Hei, jeg er Johnny Cash!"
- Men han er jo runt 180 cm høy. - Vi får bare holde lav kameravinkler.
Du vet hvordan det fungerer.
Er det der din bil?
Det er en Insight. Kryssnings-bilenes Cadillac.
- Litt vel liten for deg. - Hva gjør man ikke for miljøets skyld.
- 0,4 liter på mil'a. - Er den noe sprek da?
Om man er så viktig, Så venter folk på deg.
Det der fungerer ikke. Gå å få på deg klærne igjen.
- De har betalt for å se det. - Det tar bare ett sekund.
- Jeg sa til deg at du skulle ta på deg klærne. - Jeg kan ikke!
- Mr Palmer? - Kall meg Chili.
- Det er en stor glede å treffe deg. - Takk.
Sett deg ned. Vil du ha noe å drikke?
Jeg har allerede bestillt.
Så Tommy er borte?
- Ja... - Jeg fatter det ikke.
Da kommer du vel ikke å lage filmen?
Jeg har planer om at jeg skal slutte å lage film.
Versågod.
hva er det?
Jeg er lei av dette her, mr Palmer.
Om jeg hadde litt penger så skulle jeg kjøpt meg ut fra kontrakten.
- Forlate musikkbransjen. - Kødder du?
Jeg så deg jo nettopp. Hvorfor skulle du gjøre det?
Om jeg gjorde det topløs Ville jeg tjent 2 000 i uken med tips.
- Hvorfor gjør du ikke det da? - Jeg er baptist. Pappa ville drept meg.
Så du lærte deg å synge i kirken, akkurat som Aretha Franklin?
Jeg lærte det av pappa.
Han var med i ett jazzband.
Han har lært meg alt jeg kan om musikk.
Vi brukte spille sammen, men...
...så døde han.
Linda!
Har jeg gitt deg fri? Det her er min tid!
Det der er Raji, min manager, sammen med miss Bangkok.
Han truer med å lære meg en lekse om jeg slutter.
- Snakker han sånn? - Han tror han er svart.
Han heter egentlig Roger Lowenthal.
Han er partner med Nick Carr, som er musikkpromotor.
- Jeg kjenner Nicky. - De fanget meg opp meg ved bussen fra Texas.
De sa jeg skulle bli en stjerne, og dum som jeg var så trodde jeg på dem.
Linda, når du har horet deg ferdig kan du komme deg hit.
Jeg er ikke ferdig med deg enda.
Jeg klarer ikke fem år til. Ikke med de her karene.
- Hvem er den store karen? - Elliot Wilhelm, Rajis livvakt.
Han kan heve ena øyenbrynet og gi ett blikk.
- Han ønsker å bli med i en film. - Kan han bare det der med øyenbrynet?
Så vidt jeg vet så er han bøg også.
Det sies at han kastet en kar fra et hus for at han kalte han bøg.
Han må ha blitt sint.
Skal du ikke be han hente litt lekesaker så din stemme ikke høres så jævlig ut?
Den der var til meg. Slapp av.
Du kan få kjøre lap-dance som miss Bangkok.
Du kjenner ikke til de her guttene.
Du kan stole på at jeg kjenner dem bedre enn du.
...opp og ned langs stolpen.
- hva har du på hjertet? - Ikke mer enn nødvendig.
Vent litt.
En mann i dress. Er du her i forbindelse med en konvensjon?
Om jeg var det så skulle jeg vel treffa deg?
Hvorfor sier du noe så teit?
Sånn som du er kledd er du vel egentlig en hallik eller en sjofør.
Jasså, Kan du vitser også? Er du komiker?
- Se på meg, Raji. - Jeg ser på deg!
Du sier det, men gjør du virklig det?
Jeg titter virklig på deg. Har du noe teit å si?
Si det så jeg slipper deg.
Linda har sluttet i "The Chicks".
- Hun har fem år igjen på kontrakten! - Jeg har akkurat opphevet den.
Hvem tror du att du er?
Det er jeg som gjør tingene klart for deg. Jeg er Lindas nye manager.
- Vis han litt. - Javist.
Elliot Wilhelm? Du er vel skuespiller?
Unnskyld. Chili Palmer.
Jeg er produsent. Jeg lagde filmen "Get Leo".
Når jeg kom inn her så tenkte jeg: "Han har utseendet"-
-"men har han talent? Kan han spille?"
Sjekk dette.
Elliot!
hva holder du på med?
Opp med deg. Er du ok?
Du fortjener bedre enn han.
Send noen bilder så ordner jeg en prøve-innspilling.
Du finner meg i Smith-byggningen.
- Linda, du burde nok prate med meg. - Ha det.
Bare? Okei!
Jeg skal få prøvespille. Jeg behøver bare fixe bilder.
Edie?
Chili, er det du?
- Jeg Er glad at du kom. - Jeg beklager. Kan jeg gjøra noe...?
Takk.
Hvordan står det til med deg?
Du vet...
- Du var vel der når det hendte? - Jeg var på toalettet.
Men du traff han vel siste timen i hans liv?
Jeg...jeg har sagt ja til å kremere han.
Jeg vil gjøre noe spesielt med asken. Noe som han hadde likt.
- Har du noen idéer? - Ingen som gode.
Har du en Aerosmith tattovering på ryggen?
Jeg var med dem på turné.
- Det viste jeg ikke. - Joe Perry var så lekker.
- Var du en groupie? - Værre, jeg vasket klærne.
Jeg vasket alt unntat Stevens skinnklær. De sendte vi videre.
Jeg lurte på om jeg kunne hjelpe deg med NTL Records.
Hvorfor skulle jeg behøve din hjelp?
- Det var ingen... - Du...Chili.
Jeg skal fortelle deg noe.
Jeg grunnla NTL sammen med Tommy. Vi var Like-stillte partnere.
Det var jeg som oppdaget "Dub MD:s".
Tommy er borte, men jeg klarer å ta meg av selskapet selv.
Hvis noen skulle få det til Måtte det være deg..
Ta og kle på deg så stikker vi ut.
Jeg vill prate med deg om en jente som heter Linda Moon.
Hun synger.
Ta på deg den der.
Jeg gjorde det aldri med noen av dem i Aerosmith.
Men en gang spillte jeg tennis med Tom Hamilton.
Da var jeg bara en jente.
Det kommer du alltid til å være.
Takk, Chili.
- Hvem er det der? - Tiffany, Tommys praktikant.
- Hvordan går dett? hva er det der? - Pizza.
Han mener urnen, smartskalle.
Det er Tommy.
Politiet kom forbi igår. De spurte meg om deg.
- Hva sa du til dem? - At du skulle lage en film om Tommy.
- En kortfilm da. - Tok de noe?
Noen skuffer og mapper...
Jeg tror det var det her de lette etter.
Takk.
Her.
- Hvor fikk du det fra? - En kar med russisk aksent.
Han begynte spørre etter Tommy for en måned siden.
Tommy er nesten aldri på kontoret.
Sist gang hadde han med seg ett bilde.
Han kom inn og spurte ikke etter Tommy.
Så tente han på det og kastet det på mitt skrivebord.
Ingen spørsmål eller noe.
To dager senere kom han tillbake og da var Tommy der.
Jeg ble tvungen til å avbryte ett møte.
Han fløy ut fra kontoret og bare slo ned karen.
Akkurat som i "Get Leo".
Så slengte han karen ut på gaten.
Jeg spurte hvem det var.
En forsikkringsagent.
- En forsikkringsagent. - En forsikkringssfjott.
Han tar pant på stedet og truer med å brenne det ned om man ikke betaler.
Det var Tommys spesialitet i Brooklyn. Han solgte beskyttelse.
Han kunne ha skrevet en bok om det.
Hadde karen toupé?
Ikke når Tommy slo han.
Så du "The Chicks" på the National?
Jeg tror at de kommer til å slå ann.
Står til, Nick?
Jeg sier jo det! Linda Moon! Hun er en riktigt lekker diva.
- Om du ville tennt på dem? - Jeg må snakke med deg.
Jeg tente som faen på dem.
- Hvam bryr seg om de kan synge? - Chili Palmer kom på klubben...
- Vi snakkes, Al. - Vi må snakke om Chili Palmer.
- Robin, hvem er på linje tre? - Robert er på tre'ern, Marty på fir'ern.
Marty, din hallik. Få meg til å le.
Nick, det er alvorlig.
Kan du vente litt?
Vent litt, Marty.
- Hva vil du, Raji? - Chili Palmer har vært gangster.
Han var leid.
- Kjenner du han? - Hva vil du?
Linda Moon skal Gå over og ha, Chili Palmer som manager.
- Har hun sagt det? - Han sa det.
- Hva gjorde du då? - Jeg sa att hun har fem år på kontrakten.
Forklarte du han det?
- Eller banket du han opp? - Han slo Elliot på strupen!
- Hvilken overaskelse. - Han er homse.
Synes du det er kult å ha en bøg som livvakt?
Chili Palmer er ingen manager.
Han er en snakker. Du skulle ha gitt han en over kjeften.
Han lager filmer om lånehaier, for det var det han var.
Han lagde jo "Get Lost"!
Vi skal ikke miste Linda Moon. A) Hun har en kontrakt.
B) Hun har en kontrakt.
Hva skal vi gjøre?
- Du skal få tak i Joe Loop. - Jeg vil ha Chili Palmer bort.
Ta kontakt med Joe Loop.
- Joe Loop. - Nick sa jeg skulle ringe deg.
Jeg har en sak som må ordnes. Eller skal jeg ringe en annen?
Nei, jeg gjør det gjerne.
- Her er frokosten, søta. - Pannekaker igjen?
Ja, Pannekaker igjen!
Kan du forklare for henne att vi bare fikk Pannekaker når vi var små.
"Hun vet ikke hvor bra hun har det".
Hun vet ikke hvor bra hun har det.
- Ha det, vennen. - Ha det, mamma.
Spis nå. Jeg har hatt på kanel, smør og ferske jordbær.
Du har ti minutter på deg. Jeg vil ikke at du skal komme for sent.
- Herlig morgen, Marge! - Vidundelig morgen, Sin.
"Skrivebordsdirektør skutt."
- Står til? - Må du spille så høyt?
Vreng ned litt. Hele nabolaget ser jo.
- Hvem gjorde det? - Ikke jeg.
Han var skyldig meg 300 000.
Jeg skulle ha sendt guttene. Nå blir det stygt.
Stygt? Det er jo ikke slik at du trenger pengene.
Det er en prinsippsak.
I dag 300 000, i morgen kan det være tre mill.
- Jeg må setta ned foten. - Jeg forstår.
- Har du snakket med P? - Politiet?
Programlederen!
Sjekk dette.
Hei, programleder!
Vet du hva som hender når du ikke spiller mine skiver?
God morgon, gutter!
- Hils på min datter. - God morgen, Deshawn.
Vennen, kan ikke du gå inn igjen?.
Pappa har ett lite møte.
Jeg kjører deg til skolen i min bil.
- Ha det, gutter! - Ha det, Deshawn!
Okei...
Spill mine skiver!
Har hun gått?
Hun har stemmen og holdningen.
- Du kommer til å elske henne. - Det låter som om du gjør det.
Synes jeg at hun har talent? - Ja.
Det her er utrolig.
Kondolanser på mobilen, og halvparten er fra hans gamla ex'er.
Å produsere en skive er ikke det samme som å lage en film.
Bra. Filmprodusenter er for firkantet.
Jeg vil være spontan og kreativ.
Musikkbransjen er ett helvete.
- Det er farlig der ute. - Jeg vet. Tro meg.
Det var derfor jeg elsket å jobbe på Momos sted.
Hva gjorde du der? Booket du inn band?
- Ikke akkurat. - Var du dørvakt?
Ikke helt.
Var du virkelig en lånehai?
Sa jeg at hun skriver sine egne låter?
Her kommer hun.
- Er du klar til å vise hva du kan? - Unnskyld, Min avløser dukket ikke opp.
Det går bra.
Linda, det her er Edie Athens, Tommys kjære.
Koselig å treffes. Unskyld at jeg kom sent.
Det er ikke noe problem. Chili sier at du har en fin stemme.
- Jasså? - Det har du ja.
- Det var snillt sagt. Takk. - Er det her du spiller?
Jeg har ikke råd til eget piano, så de lar meg spille her.
Kom så vi får høre.
Jeg er imponert.
- Har du skrevet den? - Ja, den heter "I'm a believer".
bara si at du har ni til.
Førti til! Men bare om jeg får gjøra dem på min måte.
Det låter greit.
- Nå skal vi få deg i studio. - Dyktig jente.
Hun har virkelig noe spesielt. Hun er fantastisk.
Jeg sa jo det.
Men det koster masse penger. Vi må ha en mixer og reklamere.
Se! Steven Tyler er i byen.
Aerosmith skal spille.
Såklart er "Dream on" den besta rocklåten noensinne laget?
Vet du. Du burde ringe han!
- Hvem? - Steven.
- Hvorfor? - Sånn at han kan høre på Linda.
Om han ser at hun er god, så kanskje han kan lansere henne på konserten.
For en super idé, Chili!
Bono og Sting kan kanskje komme og lage et julalbum også!
- Du kjenner han, gjør du ikke? - Han husker sikker ikke meg.
Du har en Aerosmith-tattovering på rompa.
Kan du ikke ordne ett møte?
Om vi vil ha Steven Tyler så ska vi få det til.
Er du ikke litt tidlig? Vi har åpent hus på søndag.
Det är Chili Palmer. Hvor fort kan du komme hit?
Hvem er kammeraten din?
Jeg vet ikke. Han satt her og blødde når jeg kom hjem.
- er det karen som fikset Tommy? - Nei.
Han hadde ett blåøye og parykk.
Den her karen har implantat.
Jeg hater implantat. Det ser ut som dokkehår!
Jeg synes det er det som ser mest naturlig ut.
- Ettersom man bruker ens eget hår. - Veldig intressant.
- Kan du hjelpe meg med han? - Var det derfor du ringte?
Du er jo en stor kar.
Opp med han. Best å ta lommeboken innen politiet kommer.
Sett han ned.
Nå skal vi se... Ivan... Han er russer.
Han har vært her i fem måneder.
Karen som skjøt Tommy så vel deg?
Han så kanskje ditt navn i avisen og sendte dukken her for å fikse deg.
Og mens han ventet ble han deppa og skjøt seg selv i ryggen?
Du har ett poeng der.
Hvem er det som forsøker drepe deg?
Jeg er ikke sikker. Jeg er i musikkbransjen nå, så det kan væra hvem som helst.
"Mann funnet død hos Get Lost-produsenten." - Mugambo, min bror!
Så du "The Chicks"?
Jeg sa jo det. Linda Moon er ett høydepunkt.
Mugambo, jeg må dra.
Ring opp Raji for meg.
Står til? Det er Raji.
Joe Loop skulle drepe Chili Palmer.
Han drepte en eller annen russer i stedenfor.
Kan du ordne dette, ellers blir det ditt hode som går.
Jævla korkskalle.
Ærligt talt så har jeg aldri sett en sånn her jobb før.
Du gjør alt for å få han vekk.
Hvor mange har du drept?
Hvordan det? Vil du bli neste?
Jeg spør ettersom du dreper feil kar.
Det her inneholder en masse kål.
- tror ikke man bør spise dette for sent. - Jeg skal legga det på minnet.
- Hvordan ligger vi ann? - ingen steder.
Jeg må lete etter riktig person.
- Men det kommer til å koste 5 000 til. - Hva mener du? Jeg har jo betalt!
- Det var du som drepte feil fyr. - Hvem sin feil er det da?
Det er din feil.
Det er sånt man må tåle, når man driver forretninger.
Si til Nicky at vi har en ny avtale og at jeg vil ha 5 000 til.
Jeg kan forhandle, ettersom det er mitt oppdrag.
Det kan du så absolutt ikke. Du er Nickys frøken.
Jeg og Nicky er partnere. Vi diskuterer alt.
Musikk, subkultur eller jenter...
Får jeg spørre om en sak?
Hvorfor kaller han deg för sin "bitch"?
- Hva? - Hvorfor kaller han deg for sin "bitch"?
Hva, jævla...?
Tenk om jeg skulle kalle deg en feit, idiot bitch?
Bitch!
Jeg hadde tatt ett baseballtre som ligger i bilen-
-og slått deg sønder og sammen.
Jeg sa: "Tenk om..."
Det er rent hypotetiskt.
Jeg må passe på så jeg får rett kar.
Jeg behøver rett kar for å fikse rett kar.
Nå vil jeg ha pengene på forskudd!
- I kveld på "The Mine". - hvor da?
Rens ørene dine! "The Mine", nede i sentrum!
Jeg hadde ikke hørt snakk om det så jeg ville vite hvor det ligger.
Har du ikke hørt snakk om det?
- Stick. - Alt ok?
Kom igjen! Står til?
Kom igen nå står til?
Jeg forstår. Respekt.
Ikke hold på sånn.
- Men... - Drit i det.
Vi ses på "The Mine". Respekt, Joe Loop.
Se om du finner noe annet enn rødt neste gang.
- Hva synes du? - Jenta har en utrolig stemme.
- Men hun behøver en sound. - Mener du at hun ikke kan synge?
Hun kan synge! Men er hun en stjerne?
Jeg forstår ikke.
Se på "American Idol". Alle jentene der som kan synge.
Men hvem bryr seg?
så ser du på J-Lo. Hun er så remixet at selv jeg kunne erstattet henne..
Tenker du produsere eller ikke?
Tommy kan avgjøre det. Det var ikke merkelig at bøkene var innlåste.
De var tomme. Vi har tomme.
Dere må jo ha tjent en masse, bare på "Dub MD:s".
Jeg vet hvilke det er.
Det står ikke i bøkene. Vi har ikke råd til å spille inn.
Da har vi ingen skive. Det blir nok slutten for NTL Records.
Hallo! hva mener dere?
Jeg vil virkelig produsere din skive og ettersom jeg vil det-
- så kommer det til å bli kanonbra! - Det er fantastiskt!
- Kan Capitol unnvære deg ett par dager? - Det går nok ann å forhandle seg fram til.
Jobber du for Capitol?
Jeg skulle treffe en kar derfra, men så skrev jeg på for Nick Carr.
Unnskyld, men har du kontrakt med Nick Carr?
Ikke nå lengere. Chili sa til Raji at det var over.
Linda, ta en liten pause.
ok.
Du må få tak i kontrakten. Ellers er det han som bestemmer.
Edie, jeg var lånehai. Jeg vet hvordan det fungerer.
Jeg har kjent Nicky lenge. Jeg skal fikse kontrakten.
Edie! Vi har ett lite problem.
- Dette kan bli stygt. - Hvorfor det?
Det der er Sin LaSalle, Dub MD:s manager.
- Var Tommy skyldig han penger? - Jeg skulle tro det.
Tiffany, ta telefonen. Hy, gå inn og lat som du jobber.
Edie, stå her. Du er sjefen.
De må se att NTL fortsatt er igang.
- Hvor skal jeg gjemme bøkene? - Legg dem på skrivbordet.
Og navn for guds skyld ikke nevn russerne.
Ikke nevne russerne.
Nei, vi er fullbooket...
Venta litt.
Sin! Hvordan går det?
Slutt med festlighetene. Hvor er pengene, Edie?
- Sin... - Sin LaSalle.
Hvordan står det til?
Okei, Jeg forstår. Velkommen til NTL. Jeg skal pressentere meg.
Hy Gordon. Jeg vet hvem du er.
Capitol Records. Du avslo vår demo för åtte år siden.
Du vet hvordan det er på Capitol.
Personlig likte jeg dere.
Jeg lurte på å forlate Capitol.
Tommys testament er helt merkelig.
- Gi oss ett par uker... - Da er sikkert telefonen stengt.
Skriv en check på 300 000 så stikker vi.
Du vet at vi ikke har så mye løst.
- Jeg må få se bokføringen. - Sin.
Slapp av.
Rolig?
- Du kjenner ikke meg. - Jeg kjenner deg bedre enn du tror.
Rikmannsbarn som har gått på skolan, tatt examen-
-tatt på deg en basketskjorte og har plutselig fått respekt.
Sin, jeg skal fortelle sannheten.
- Russerne tok dem. - Hvilke?
Russerne. Det var en försikkringsbløff.
Dere kjenner jo Tommy, han vil jo ikke ha problemer.
Vi ga dem alt vi hadde, men russerne var som monster-
-som udyr! De ville bara ha mer. Tommy bad dem dra.
Så for å si det kort... Jeg er enke nå.
Unskyld meg.
Det er forferdelig frøken.
Jeg likte virkelig historien! Russerne!
Jeg vet at det är tungt...
Du forventer deg vel ikke at jeg skal tro på en historie om noen russere?
Jeg foreslår at du viser meg bokføringen før det blir stygt.
Sin, bokføringen anngår ikke deg. Du får pengene når NTL får dem.
- Dabu. - Tusen takk!
Det hjelper ikkee å drepe meg. Om dere venter til fredag-
-så får dere pengene pluss vigg.
Og renter...okei. Ro dere ned.
Dabu, slapp av. Pengene pluss vigg?
- Plus rente. - Ok. Det er greit.
- Vi gjør det slik..Dabu! - Jeg får aldri skyte noen!
Jeg får aldri gjøre som jeg vil.
Det er en lang dag. Du får nok sjansen til å drepe noen.
Slapp av. Vi har mye å gjøre i dag.
Ok...jeg dreper dere ikke i dag.
Jeg skal væra Sjenerøs.
Men har du ikkee pengene på fredag så ordner jeg et møte med Tommy Athens.
- Jeg forstår. - Du forstår...
Edie.
- Dabu. - Player.
Og vigg? Vad är vigg?
- Hva skal vi ta oss til? - gi meg utrustningen-
- ellers får dere ha loppemarked. - Vi skal ikke selge noe.
- Hvor skal du? - Jeg må träffe Nicky Carr.
"Black Eyed Peas" spiller i kveld om du er intressert.
Så det finnes en parkering ved The Mine.
Hvorfor er du sur?
Er det for det der med Chili Palmer?
- Nei, men han sa at han skulle ringe. - Ringte han da?
Han kødder med deg. En idiot som du kommer aldri til å få være med på film.
Løft på øyenbrynet?
Jeg liker det ikke ettersom jeg ikke er homo.
Når man blir bøg forsvinner alt vett. Man er ikke helt god.
Hvorfor stopper du bilen? Er du gal?
Flytt bilen så vi kommer til jobben!
Hvorfor stopper du? Kom deg inn i bilen igjen!
- Du skal få juling! - Hva er det?
- Om du sier det en gang til. - Hva har jeg sagt? Det der om homser?
Jeg går, jeg er ikke sur.
Hva var det jeg sa?
Jeg förstår att du er frustrert over Livvakts-situasjonen.
Det er bare midlertidig!
Når jeg oppdaget deg for fira år siden så var jeg imponert över din sangstemme.
Jeg trodde du skulle bli en stjerne.
Det var derför jeg ordnet en video til deg. Jeg betalte för vidoen.
Er det moen andre her som har en slik video? Jeg elsker deg som min egen bror.
Hvorfor er du sur? Vil du slå til meg? Gjør det!
Gjør det!
Gjør det om du må.
Men jeg ville foretrekke å være på samme side.
Ta deg sammen.
Du vet at jeg elsker deg.
Kom igjen.
Kom igjen nå!
Slutt å hate...
...og start med å delta, stjernen.
Blink lille!
Du høres ut som en sykepleier.
klikker med helene som en galning.
Murray, jeg ringer deg senere.
Sean Penn bor vel her oppe. Treffar du han ofte?
Ikke like ofte som jeg gjerne vil.
- Hvordan kom du inn? - Hushjelpen glemte å låse bakdøra..
- Jeg har ingen hushjelp. - Det synes.
Stikk før jeg blir tvunget til å skyte.
Sett deg, og slapp av.
Mr Red Hot "Chili" Pepper. Jeg hørte at du var på "Viper Room".
Så Raji fortalte om Linda Moon.
Såklart er hun spesiell?
"The Chicks" kommer til å bli en suksess.
Gjennom å synge 60-talls låter?
Du er jo filmkar, så du vet ikke.
Musiksmaken går i perioder.
Når jeg vervet Linda var girlpower helt ute.
Nu når markedet er mettet, hva vil de ha da? Jentegrupper.
- Nicky, se på mig. - Jeg gjør jo det.
Jeg vil ha Lindas kontrakt.
Det er ok om du vil produsere albumet hennes.
Du kan sikkert ordne en skive, men jeg har booket henne på ett par saker.
Jeg er nærme å ordne en platekontrakt.
Så du har hatt henne i to år uten å ordne en platekontrakt?
En stjerne skapes ikke över en natt.
Jeg har ordnet en bolig på tre dager.
Det ser ikke ut som om vi behøver deg.
Jeg skal forklare en sak.
Det her er ikke filmbransjen.
Du kan ikke spille tøffing her.
Det her er musikbransjen. Alle er idioter.
Okei, jeg har ett forslag.
Carosell, som for øvrigt er ett merkelig navn-
-gir meg Lindas kontrakt. Og om du truer henne-
-så kommer du til å angre på det Så lenge du lever!
Vilket forslag. Hva tjener jeg på det?
Det kan se ut som om du ikke hadde noe å gjøre med russeren i mitt hus.
Du vet ikke hva du steller istand.
Hva får deg til å tro at hun klarer seg selv?
Hun har meg.
Er du rapper? Snopp Doggy dog?
Blir du lei deg igjen nå? Du vet at jentene digger min stil.
- Jeg elsker den der låten. - Skulle ønske jeg hadde hørt den..
Vil du ha pengene?
Her er min sjofør, Elliot. Gi han koffertene.
- skal du ikke telle over? - Du våger ikke lure meg.
Jeg digget idéen med et baseballtre i bilen. Elliot ordnet et.
Et balltre for barn?
Du kan ikke sende en bøg for å fikse et balltre.
Det er ikke din feil. Du skulle ha skaffet et som var laget av tre..
Får jeg låne.
Et sånt her balltre får du god sving med.
Man får ikke opp hastigheten som kreves for de høyere divisjonene.
Det er nok kjapt nok for mine behov.
Jeg spiller ikke i noen høg divisjon.
Din Dust.
Hva er det?
Jeg tror han kveles.
Driver du ap med meg?
Du...skal...aldri... kødde med meg.
Du.....skal...aldri... kødde med meg.
Skitt. Han er død.
Snakk så mye skit. Det her er hva det koster.
Jeg vil ha litt verdsetting. Chili vet ikke hvor mye jeg sliter for Linda.
Jeg skulle gjøre en stjerne ut av henne! Hva vil jeg ha igjen?
Mitt navn på plata, med så liten tekst at man knapt kan lese det!
Hvor står det? På baksiden, Helt nederst.
"Produsert av Raji" med bittesmå bokstäver!
Han skal ikke få ta det fra meg!
Jeg skal få litt respekt! Jeg skal drepe Chili Palmer.
Jeg trodde ikke at du likte "Black Eyed Peas".
Ikke etter at de begynte å jobbe med Sergio Mendez.
Har du lurt på å bli sanger?
Sanger? Jeg? Nei...nei.
Men jeg har dansen i L.A.
Når jeg sluttet med vaskingen fikk jeg sjansen.
Det var i en revy.
Chili, jeg slet så hardt med å starte NTL...
Jeg er litt for gammel for Las Vegas.
Slutt å uroe deg. Vi skal träffe Steven Tyler.
Jeg skulle gjerne sett deg danse.
- Det er ikke för sent enda. - eller hva?
Får jeg lov, Chili?
Jeg kommer fra Brooklyn.
Så vi trasker inn med Lindas skive.
- Så hva? - Vi retter en pistol mot hans hode-
-og sier at Linda skal spille med Aerosmith.
Du liker virkelig platebransjern?
- Elsker den. - Jeg også.
Jeg og Tommy fikk en del skiver spilt på radioen.
Men det hadde vært flott å bare slå på radioen og si: "Det der er min låt!"
"Jeg produserte den."
Noe med følelse i.
Ditt hår er annerledes.
Har klippet det.
God natt, Chili.
Kjør forsiktig.
Der er pant-låneren som min kompis fortalte om.
Politiet holder øye med russerne der.
Der er han.
Han heter Roman Bulkin.
Vad gjør du? Er du gal?
- De kjenner deg igjen. hva skal du si? - Ikke mer enn nødvendig.